흩어져 사는 한국인을 하나로 잇습니다
어느 나라에 살든 말이 통하는 한국인을 찾을 수 있습니다.
나라 · 주 · 도시까지 나뉜 우리 동네 커뮤니티에서 시작하세요.
사람·일·거래는 히든코리안,
사고파는 것은 Shop
말이 통하는 사람에게 일을 맡기고, 믿을 수 있는 한국인끼리 안전하게 사고팝니다.
한 번 가입하면 둘 다 쓸 수 있고, 어느 화면에서든 상단 메뉴로 바로 오갑니다.
히든코리안
우리 동네 한인에게 일을 맡기고, 일을 받습니다
낯선 나라에서 이사할 집을 구하거나, 아이 과외 선생님을 찾거나, 관공서 서류를 번역해야 할 때 — 주변에 물어볼 사람이 없어 막막합니다. 히든코리안은 같은 지역에 사는 한인 중에서 그 일을 해 줄 사람을 찾아 연결합니다. 맡기는 쪽도 해 주는 쪽도 이름과 연락처를 먼저 내걸지 않습니다.
히든코리안 찾기
이사·수리·과외·통역·여행가이드처럼 사람 손이 필요한 일을 요청서로 올리면, 같은 지역에서 조건이 맞는 한인에게만 전달되고 견적이 도착합니다.
히어로 되기
경력·학력·자격증을 한 번 등록해 두면, 조건이 맞는 요청이 왔을 때 후보로 연결됩니다. 프로필이 공개 목록에 올라가지 않아 광고처럼 노출되지 않습니다.
안심거래
사업자 확인을 받았거나 한국 거주 회원 2명의 보증을 거친 상대와 거래합니다. 현장 거래 방식도 고를 수 있습니다.
커뮤니티
같은 도시에 사는 한인끼리 생활 정보를 나눕니다. 활동 지역을 정해 두면 내 지역 이야기부터 보입니다.
이런 일을 맡길 수 있어요
Shop
신뢰가 확인된 한국인끼리, 우리 동네에서 안전한 직거래
같은 지역에 사는 한국인끼리 직접 만나 물건을 확인하고 거래합니다. 상대가 누구인지 확인된 사람과만 거래하도록 안심거래를 붙였고, 한인 매장에서는 주문·예약·적립까지 온라인에서 끝납니다. 사장님은 홈페이지를 따로 만들지 않아도 매장 화면과 주문·예약·정산 관리를 무료로 씁니다.
우리 동네 직거래
같은 지역에 사는 한국인끼리 직접 만나 사고팝니다. 상대가 누구인지 확인된 곳에만 안심거래 표시가 붙어, 한눈에 구분할 수 있습니다.
주문·예약·결제
배송·포장(TO GO)·배달·매장 예약을 온라인에서 끝냅니다. 예약은 매장 캘린더에 바로 잡히고 카카오 알림톡으로 안내가 갑니다.
포인트·스탬프·쿠폰
매장별 적립과 제휴 매장 공동 적립을 함께 씁니다. 회원 QR을 보여 주면 매장에서 바로 적립됩니다.
사장님 대시보드
홈페이지를 따로 만들지 않아도 매장 화면·주문·예약·직원·정산·장부까지 한 곳에서 무료로 관리합니다.
어떻게 진행되나요?
두 서비스 모두 세 단계면 끝납니다.
히든코리안 — 일을 맡길 때
- 1
요청서 작성
필요한 일과 활동 지역·일정·예산을 적습니다. 요청서는 공개 목록에 올라가지 않습니다.
3분이면 끝납니다 - 2
이름 없이 후보 연결
같은 지역에서 그 일을 할 수 있는 사람에게만 이름 없이 전달되고, 견적이 도착합니다.
이름·연락처 비공개 - 3
합의 후 연락처 공개
금액과 일정이 합의되고 양쪽이 진행을 확정한 뒤에 서로의 연락처가 열립니다.
확정 전에는 열리지 않습니다
요청서는 공개 목록에 올라가지 않고, 실명과 연락처는 양쪽이 진행을 확정한 뒤에 열립니다.
Shop — 주문하거나 예약할 때
- 1
매장·상품 고르기
지역과 종류로 매장을 찾고, 배송·포장·배달·예약 중에서 고릅니다.
가입 없이 둘러보기 - 2
배송지 입력
배송 국가를 고르면 그 나라 주소 형식으로 입력칸이 바뀝니다.
나라별 주소 체계 - 3
결제·적립
한국 결제(KG이니시스)와 미국 결제(Stripe) 중에서 고르고, 결제 후 포인트가 쌓입니다.
결제 즉시 적립
예약은 매장 캘린더에 바로 잡히고, 접수·확정·취소 안내가 카카오 알림톡으로 갑니다.
모르는 사람과 거래할 때의 걱정을 덜어줍니다
동네 직거래는 편하지만, 상대가 누구인지 모른다는 것이 늘 걸립니다. 투윈즈 안심거래는 판매자가 누구인지 먼저 확인하고, 물건을 직접 보고, 확인이 끝난 뒤에 돈이 건너가게 합니다.
판매자가 누구인지 확인합니다
사업자등록(한국) 또는 EIN(미국)으로 확인하거나, 한국에 살며 휴대폰 인증을 마친 투윈즈 회원 2명이 보증합니다. 확인을 마친 매장에만 안심거래 표시가 붙습니다.
만나서 물건을 보고 확인합니다
같은 지역 안에서 만나 물건을 직접 봅니다. 구매자가 '구매 완료'를 누르고 판매자의 QR을 스캔하면 그때 거래가 확정됩니다.
확인된 뒤에 돈이 건너갑니다
온라인 결제로 산 경우 투윈즈가 대금을 맡아 두었다가, 거래가 확정된 뒤 판매자에게 보냅니다. 물건을 보기 전에 돈부터 넘어가지 않습니다.
안심거래로 좋은 점
- 상대가 누구인지 확인된 상태에서 거래합니다
- 같은 지역 안에서 만나 물건을 직접 보고 삽니다
- 온라인 결제는 거래가 확정된 뒤에 판매자에게 넘어갑니다
- 거래 기록이 남아 나중에 확인할 수 있습니다
현장 거래를 고를 수도 있습니다
만나서 직접 돈을 주고받는 방식입니다. 이 경우 투윈즈는 결제에 관여하지 않으며, 물건의 상태·인도·대금·환불 등 거래 과정에서 생기는 문제에 일체의 책임을 지지 않습니다. 매장이 현장 거래를 고를 때 이 내용을 확인받습니다.
안심거래 자세히 보기어느 쪽을 쓰면 되나요?
사람이 필요하면 히든코리안
- 이삿짐을 옮겨 줄 사람을 찾고 있다
- 아이 과외·레슨 선생님이 필요하다
- 서류 번역이나 병원 통역이 급하다
- 여행 오는 지인을 안내해 줄 가이드를 찾는다
- 내 경력을 살려 일을 더 받고 싶다
사고팔 것이 있으면 Shop
- 이웃에게 직접 물건을 사거나 팔고 싶다
- 한인 식당·마트에서 주문하고 싶다
- 미용실·병원 같은 곳을 예약하고 싶다
- 단골 매장 포인트와 쿠폰을 모으고 싶다
- 한국 상품을 배송으로 받고 싶다
- 내 매장을 열고 주문·예약을 관리하고 싶다
두 서비스 공통 안내
가입은 한 번
한 번 가입하면 두 서비스를 모두 씁니다. 가입할 때 관심 있는 쪽을 고르면 그 화면으로 안내합니다.
연락처 인증
한국에 사는 분은 휴대폰과 이메일, 그 밖의 나라는 이메일을 확인합니다. 같은 번호·이메일은 한 사람만 쓸 수 있습니다.
결제는 두 가지
한국 결제는 KG이니시스 카드·계좌이체·간편결제, 미국 결제는 Stripe 카드 결제를 씁니다.
주소는 나라별로
배송 국가를 고르면 그 나라 주소 체계로 입력칸이 바뀝니다. 결제 수단과 배송 국가는 따로 고릅니다.
안심거래 등록 방법이 궁금하세요? 안심거래 안내 보기